D'Sag vo der Schaffelalp

Uf der Schaffelalp hets vor altem schöni Weide gha. Jez gsieht me aber nüt meh dervo, wegem Fire, aber as dr Fire=n=abe chu ischt, da ischt dr Balz sz'Schuld, das ischt der letschti Sänn gsi.

Da het mit sym  Sänte welle sz'Alp fahre a Limmere. Wo=n=er über d'Pantebrugg will, so gsieht er wyt unde=n=i de Felse=n=en als Wybli, das het uusgrüeft und schüüli bynem abhalte, er sölli em ufehelfe, aber der Balz het gseit: "Hock Du nu da unde; worum bisch abe" und het luut g'lachet.

Es vergünd etigs Tage=n=über das, so sitzet der Balz vorusse=n=und lueget dem Veh. Uf ei Mal gits än Chlapf, und der Fire ruschtet a und nimmt alles mitem, d'Stei und d'Hütte=n=und 's Veh. Und der Balz het au nümme chene flieh und het müesse=n=über d'Wand ahi wie das ander alles au. Wo=n=er schu z'usserscht usse gsi ischt, het er das alti Wybli wieder seih, das ischt mitem Fire derther  s'ryte chu und het=ne=n=use g'stosse und gseit: "Jez will ich au lache."

für Nicht-des-Schweizerdeutsch-mächtige

Die Sage der Schaffelalp

Auf der Schaffelalp hattes es einst schöne Weiden. Jetzt aber sieht man davon nichts mehr. Wegen dem Gleschter. Dass der Gletscher aber herunterkam, war die Schuld von Balz, dem letzten Senn der Alp.

Dieser wollte mit  seinem Sennentum (30 Kühe) auf die Alp bei Limmern fahren. Als er just über die Pantebrücke will, da sieht er weit unter sich in den Felsen ein Weiblein sitzen, das schimpfte und sehr bei ihm bettelte er solle ihm doch helfen. Aber Balz sagte lediglich: "Sitz Du nur unten. Wieso bist Du hinuntergekrabbelt" und lachte laut.

Es vergingen einige Tage danach. Balz sitzt draussen und hütet das Vieh. Auf einmal knallte es fürchterlich und der Gletscher begann zu rutschen und nahm alles mit. Steine, die Hütte, das Vieh. Und auch Balz konnte nicht mehr fliehen und musste über die Wand hinunter wie alles andere auch. Als er schon an der äussersten Kante war, sah er das alte Weiblein wieder, die oben auf dem Gletscher geritten kam und ihn nun stiess und sagte: "Jetzt will auch ich lachen!"